English ⇄ Chinese Russian

reservoir management stresses
dril.	разработка месторождения
geophys.	управление разработкой залежи; управление разработкой коллектора (MichaelBurov); управление разработкой месторождения (MichaelBurov); планирование и управление разработкой залежи (MichaelBurov)
O&G	контроль и регулирование разработки залежи (A. Mineev); разработка залежей (Yeldar Azanbayev); эксплуатация пласта (vbadalov)
O&G, casp.	отдел по разработке и добычи нефти и газа (Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.r.	управление пластом (process unit)
O&G, sakh.	контроль за разработкой (process unit); разработка пласта; управление пластом
O&G, tengiz.	Управление Разработкой

reservoir management: 51 phrases in 12 subjects

Caspian	10
Drilling	1
General	1
Karachaganak	2
Makarov	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Non-governmental organizations	1
Production	2
Sakhalin	20
Sakhalin R	7
Sakhalin S	1
Tengiz	4