English ⇄ Russian

remove from stresses
gen.	сместить с (должности – Sevmash's director, Nikolai Kalistratov, was removed from his post in April after warnings from President Dmitry Medvedev about reprisals against the defense industry if orders were not fulfilled on time. TMT Alexander Demidov)
law	вывести из состава (the list Zukrynka); выслать из страны (The claimant would suffer irreparable harm if she were removed from Canada. ART Vancouver); забирать из (напр., забирать копии документов из информационной комнаты Leonid Dzhepko)
math.	удалять из
product.	вывести из (Yeldar Azanbayev); выводить из (Yeldar Azanbayev)
progr.	удалить из (ssn)
tech.	снимать с (Мирослав9999); демонтировать с (Мирослав9999)

removing from: 255 phrases in 52 subjects

Agriculture	1
Apollo-Soyuz	2
Astronautics	2
Aviation	4
Banking	4
Bookish / literary	2
Business	2
Cables and cable production	1
Chemistry	1
Chess	6
Communications	1
Construction	4
Cooking	1
Dialectal	1
Diplomacy	3
Drilling	1
Economy	4
Education	1
Electronics	1
General	76
Informal	4
Internet	1
Jargon	2
Law	6
Logistics	4
Machine tools	1
Makarov	25
Mathematics	2
Medical	1
Microsoft	9
Military	11
Mining	3
Nuclear and fusion power	1
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	3
Oil / petroleum	4
Oil and gas	1
Oilfields	1
Packaging	1
Politics	14
Production	2
Programming	4
Religion	1
Security systems	1
Social media	1
Social science	1
Sports	1
Technology	11
Telecommunications	6
Trade unions	1
Transport	9
Wood processing	3