 |
| |||
| реестр юридических лиц (пара "реестр юридических лиц – register of companies" верна далеко не всегда, однако такой перевод годится для общих случаев, когда важна краткость или не важны тонкости 4uzhoj) | |||
| реестр акционерных компаний; реестр акционерных компаний (в Великобритании и ряде других государств) В register of companies заносятся сведения об акционерных компаниях (limited companies), a для других форм юридических лиц есть отдельные реестры) | |||
| реестр компаний (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Единый государственный реестр юридических лиц (только для направления "русский ⇒ английский") пара "реестр юридических лиц – register of companies" верна далеко не всегда, однако такой перевод годится для общих случаев, когда важна краткость или не важны тонкости 4uzhoj) | |||
| |||
| Регистр компаний | |||
| register of companies: 20 phrases in 6 subjects |
| Banking | 1 |
| Business | 4 |
| Economy | 2 |
| General | 6 |
| Law | 5 |
| Ukraine | 2 |