English ⇄ Russian

reconstructing n stresses
telecom.	восстановление (oleg.vigodsky)
reconstruct ['ri:kən'strʌkt] v
gen.	перестраивать; перестроить; восстановить; воссоздать; реконструировать (восстанавливать по сохранившимся остаткам, описаниям); воспроизвести; воссоздаться; переконструировать; переконструироваться; пересоставить; пересоставлять; пересоставляться; перестраиваться; перестроиться; переустраиваться; реконструироваться; восстанавливать (по данным); реконструировать; строить вновь; переустраивать
Gruzovik	воссоздавать; переустраивать; переустроить (pf of переустраивать); переконструировать (impf and pf); пересоставить (pf of пересоставлять)
amer.	воссоздать мысленно (reconstructing a lost civilization Val_Ships)
amer., hist.	перевоспитывать (южан); реорганизовывать (систему правления в южных штатах после гражданской войны)
busin.	сооружать заново; реорганизовывать; воспроизводить
cartogr.	обрабатывать аэроснимки
econ.	восстанавливать
Gruzovik, obs.	воссозидать
IT	восстанавливать (удалённые или испорченные данные)
Makarov.	перестраивать (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать); реконструировать (восстанавливать первоначальный облик)
math.	преобразовать; преобразовывать
navig.	обрабатывать (аэроснимки)
O&G, oilfield.	переоборудовать
opt.	восстанавливать (изображение)
reconstructing v
fish.farm.	реконструкция (dimock)
mentally reconstruct v
gen.	воссоздавать; воссоздать
reconstructed v
gen.	реконструированный (ABelonogov)
reconstructing adj.
Gruzovik	реконструктивный

reconstructing: 90 phrases in 26 subjects

Automated equipment	2
Chess	4
Computers	1
Construction	2
Diplomacy	2
Economy	2
Electronics	11
Figure of speech	1
Fish farming pisciculture	1
General	5
Geology	2
Information security and data protection	1
Law	1
Makarov	18
Medical appliances	1
Microsoft	1
Oil / petroleum	4
Physics	1
Programming	2
Quantum electronics	7
SAP	1
Scientific	1
Security systems	1
Silicate industry	1
Technology	16
Telecommunications	1