|
|
| gen. |
поражение излучением (Radioactive contamination, also called radiological contamination, is the deposition of, or presence of radioactive substances on surfaces or within solids, liquids or gases (including the human body), where their presence is unintended or undesirable (from IAEA definition). WAD Alexander Demidov); радиоактивная заражённость |
| astronaut. |
заражение радиоактивными веществами |
| construct. |
радиационное загрязнение |
| environ. |
радиоактивное заражение (Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material; Заражение вещества, живого организма или площадки, вызванное радиоактивными материалами) |
| food.ind. |
радиоактивная контаминация (ssn) |
| genet. |
радиоактивное загрязнение (превышение природного фона радиоактивности; среди причин Р. з. – аварии на атомных электростанциях и др. предприятиях, использующих ядерное топливо, а также ненадёжное захоронение радиоактивных отходов и проведение испытаний ядерного оружия dimock) |
| Gruzovik, med. |
радиоактивная заражённость |
| Makarov. |
радиоактивное загрязнение (помещения); заражение продуктами радиоактивного распада; радиоактивное заражение (местности); радиоактивные загрязнения |
| med. |
радиоактивное загрязнение (Alexander Demidov); радиоактивное заражение |
| mil., WMD |
излучение радиоактивное |
| nucl.phys., OHS |
радиоактивная загрязнённость; загрязнение; заражение |
| tech. |
загрязнение радиоактивными веществами |
