English ⇄ Russian

put back ['put'bæk] stresses
gen.	ставить на место; задержать (кого́-л.); передвигать назад (стрелки часов); передвинуть назад (стрелки часов); ставить назад; положить на место (dimock); вернуть (на место triumfov); вернуться в гавань (о корабле); поставить обратно (на прежнее место); водвориться; водворять (in its former place); водворяться; задерживать; положить; перенести (The meeting has been put back from 1 p.m. to 3 p.m. VLZ_58); сдвинуть (VLZ_58); засунуть (financial-engineer); отбрасывать назад (15 years of development have been put back in a matter of minutes aleko.2006); поставить назад; отодвинуть назад; отставить; поставить на прежнее место; помешать; отложить
Gruzovik	водворить (pf of водворять); класть на место
econ.	тормозить
fig.	отдвигать
Gruzovik, fig.	отдвигать (impf of отдвинуть)
idiom.	поставить кого-либо на место
inf.	напиваться (alcoholic beverages pathway); выбухать (pathway)
libr.	ставить обратно; возвращать на место
Makarov.	обходиться; откладывать; отсрочивать; переносить; поставить обратно; стоить
nautic.	возвращаться (в гавань, к берегу); возвратиться (в гавань, к берегу); возвратиться обратно в порт (вследствие штормовой погоды или других случайностей морского плавания); возвращаться обратно
navig.	возвращаться (в порт)
qual.cont.	возвращать (изделие в партию)
rude	буха́ть (alcoholic beverages pathway)
tech.	установить на место (dimock)
put smb. back ['put'bæk]
gen.	задержать (кого́-л.)
put something back ['put'bæk]
gen.	отложить (TarasZ)

putting-back: 213 phrases in 25 subjects

American usage, not spelling	1
Astronautics	2
Diplomacy	1
Economy	1
Figurative	1
Figure of speech	1
Football	2
General	99
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	12
Informal	6
Law	1
Makarov	64
Mass media	2
Music	1
Nautical	2
Oil / petroleum	1
Proverb	6
Sakhalin	1
Saying	2
Technology	1
Telecommunications	2
Textile industry	1
Transport	1
Vulgar	1