Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
put over ['put'əuvə]stresses
gen. произвести впечатление; производить впечатление; добиться успеха у публики; добиваться успеха у публики; объяснить; навалить; добиться успеха; завоевать популярность (у публики); надуть (кого-либо); откладывать; отложить; переправить; переправлять; переправиться; переправляться; сообщить; отослать; отправить; передать; поместить над (кем-л.); поставить над (кем-л.); отсрочить; переехать; переплыть; перевезти; стать известным; успешно осуществить (постановку и т. п.); успешно осуществлять (постановку и т. п.)
amer. завершить что-либо достичь цели
formal довести что-либо до чьего-либо сведения
inf. достичь цели (что-либо); достигать цели (что-либо); завершить (что-либо); завершать (что-либо); разыграть (Yeldar Azanbayev); обдурить (Yeldar Azanbayev)
Makarov. надувать (кого-либо); обманывать (кого-либо)
Makarov., amer. добиться цели путём обмана; завершить (что-либо)
Makarov., inf. обмануть (кого-либо)
Makarov., inf., amer. достичь цели
nautic. перекладывать (руль); спускать за борт
slang дать исчерпывающее объяснение; обмануть; принести успех; популяризировать; запугать; дурить; разыгрывать (on somebody - кого-либо: Johnney really put over on us, when he came to the Halloween party dressed as Dracula. == Джонни здорово всех разыграл, когда на Хэлловин явился разодетым как Дракула.); бросок пинчраннера (в бейсболе)
put over: 112 phrases in 16 subjects
Australian3
Aviation1
Construction1
Figure of speech1
Fish farming pisciculture2
General59
Idiomatic4
Informal6
Makarov22
Military lingo2
Nautical5
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Rail transport1
Slang2
Technology1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips