English ⇄ German Russian Ukrainian

put back up stresses
gen.	рассердить; рассердить (вывести из себя, кого-либо); рассердить кого-либо восстановить кого-либо против себя; разозлить; разозлиться; рассердиться
put someone's back up
gen.	сердить (кого-либо); раздражать (кого-либо)
fig.of.sp.	выводить из себя (annoy someone deliberately Clepa)
idiom.	разозлить кого-нибудь (also get someone's back up; get someone's hackles up; get someone's Irish up Old Senior)
Makarov.	рассердить (кого-либо); выводить кого-либо из себя; гладить кого-либо против шерсти; разозлить (кого-либо); раздражать (кого-либо); вывести из себя (кого-либо); восстановить кого-либо против себя
vulg.	сексуально возбуждать (кого-либо)
put one's back up
gen.	выводить из себя; злить
Makarov.	заартачиться; заупрямиться
put smb.'s back up
gen.	рассердить (кого́-л.); вывести из себя (кого́-л.)

put back up: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	1