English ⇄ Russian

push it over the goal line stresses
amer.	много работать, чтобы добиться своих целей (just as in American football, the ultimate objective of every drive is to push the ball over the goal line, we use the expression to mean working hard to obtain any goal: Come on guys, another few hours of work and we'll be able to push this project over the goal line Taras)
idiom.	завершить работу (Выражение пришло из американского футбола. VLZ_58); закончить проект (VLZ_58)