English ⇄ Chinese French Russian Ukrainian

puffing up stresses
relig.	возгордившийся
puff up ['pʌf'ʌp]
gen.	подниматься клубами (о дыме и т. п.); раздувать; раздуть; заплывать; взбивать; взбиваться; раздуться; распухать (The medication had made her face puff up Taras); топыриться; делаться пышным; спесивиться; хвалиться; хвастать; вздуться
Gruzovik	вздувать (impf of вздуть); вздуть (pf of вздувать); вспучить (pf of вспучивать)
Игорь Миг	высокомерничать
cook.	подняться (о тесте, пироге в духовке SGints)
fig.	муссировать; муссироваться; нахваливать (тж. см. puff oneself up Taras); чваниться (Taras); приукрашать (Taras); расхваливать (незаслуженно Taras); перехваливать (I think the newspapers have puffed up her performance; she wasn't all that good – Думаю, газеты очень уж приукрасили её выступление, не было оно таким хорошим Taras)
fire.	подниматься клубами (о дыме)
geol.	вздуваться; вспучиваться
Gruzovik, fig.	муссировать
Gruzovik, hairdr.	взбить (pf of взбивать)
Gruzovik, inf.	вздуться (pf of вздуваться); встопорщиться (pf of топорщиться); топорщиться (impf of встопорщиться)
inf.	встопорщиться; топорщиться
Makarov.	распухнуть; кичиться; превозносить до небес
relig.	возгордиться
puffing-up
met., roll.	верхнее уравновешивание (рабочих валков)
puffed up
slang	кичиться (Interex); важничать (Interex)
puff up transitive ['pʌf'ʌp]
gen.	вздыбливать (gpritsker)

puffing- up: 12 phrases in 3 subjects

Figurative	3
General	4
Makarov	5