English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

power-to-weight ratio stresses
auto.	удельная мощность (транспортного средства, двигателя); мощность на единицу веса (двигателя, автомобиля и т. п.); удельная энергоёмкость (аккумулятора translator911)
automat.	удельная мощность двигателя на единицу массы
avia.	весовая удельная мощность (двигателя); весовая удельная тяга (двигателя); отношение тяги к массе (двигателя); тяговооружённость (ЛА); энерговооружённость; металлоёмкость (Maeldune)
combust.	удельная мощность двигателя (на единицу веса)
dril.	мощность на единицу веса (двигателя)
energ.ind.	удельная мощность например, газотурбинного двигателя на единицу веса
forestr.	отношение мощности к весу (напр., пилы)
mech.	удельная мощность на единицу массы
mech.eng., obs.	отношение мощности экипажа к его весу; число л.с. на единицу веса
mil.	отношение мощности к массе (двигателя)
nautic.	удельная мощность двигателя на единицу веса
O&G, oilfield.	мощность на единицу массы
transp.	мощность на единицу веса (двигателя, автомобиля и т.п.); мощность на единицу веса двигателя; отношение мощности к весу двигателя
power to-weight ratio
railw.	мощность на единицу веса

power-to-weight ratio: 13 phrases in 4 subjects

Astronautics	5
Energy industry	2
Military	5
Nautical	1