English ⇄ Russian

populate ['pɔpjuleɪt] v stresses
gen.	заселять; заселить; жить; обитать; заселиться; заселяться; населиться; населяться; раскрыть (ChingizQ); населять; умножаться
Gruzovik	населить (pf of населять); населять
amer.	становиться населённым
comp., MS	заполнить (To import prepared data using a software procedure rather than the end user entering the information)
Gruzovik, IT	загружать
IT	наполнять; заселять (энергетические уровни); производить крепление компонентов (на плату); производить прикрепление компонентов (на плату); производить посадку компонентов (на плату); заполнять (напр. базу данных)
Makarov.	занимать
media.	наполнять (компонентами печатную плату)
obs.	усадить (with); усадиться (with); усаживать (with); усаживаться (with); расти (о численности населения)
oil	заполнять
progr.	заносить (данные Min$draV); включать (напр., данные; in ... – в ... Alex_Odeychuk)
SAP.tech.	заполнить (шаблон)
uncom.	плодиться; размножаться
populate with v
Gruzovik, obs.	усадить (pf of усаживать); усаживать
populated ['pɒpjʊleɪtɪd] adj.
chem.	заполненный
econ.	населённый; заселённый

populated: 193 phrases in 45 subjects

Aluminium industry	1
American usage, not spelling	2
Automated equipment	2
Biotechnology	3
Botany	1
Business	3
Computer networks	1
Computers	1
Construction	4
Consulting	2
Data processing	2
Ecology	4
Economy	8
Electronics	10
Energy industry	2
Figurative	1
Forestry	1
General	56
Geography	2
Information technology	10
Internet	2
Jargon	4
Law	1
Literature	2
Makarov	17
Mass media	2
Military	8
Nanotechnology	5
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nuclear physics	3
Obsolete / dated	3
Oil / petroleum	1
Oilfields	1
Ophthalmology	1
Politics	1
Printed circuit boards	1
Production	2
Programming	4
Road works	2
Security systems	1
Sociology	1
Statistics	1
Taxes	2
Technology	7
Weapons of mass destruction	4