 |
policemen
| in plain clothes
| intermingled with the crowd
| to prevent
| trouble
| during
| the
| foreign
| ruler
| s state
| visit
| policeman | |
| gen. | полисмен; сыщик; милиционер; бобби |
| hist. | городовой |
| inf. | городовик; милицейский |
| jarg. | крокодилов |
| obs. | алгвазил; альгвазил |
| in plain clothes | |
| gen. | в штатском |
| intermingle with the crowd | |
| gen. | смешиваться с толпой |
| to prevent | |
| gen. | во избежание |
| trouble | |
| gen. | беспокойство |
| during | |
| gen. | на протяжении |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| foreign | |
| gen. | иностранный |
| ruler | |
| gen. | правитель |
| s state | |
| Makarov. | s-состояние |
| visit | |
| gen. | посещение |
| |||
| полисмен (in the U.S. or Great Britain); сыщик; милиционер; бобби; полицейский служитель | |||
| городовой | |||
| городовик (= городовой) | |||
| алгвазил (From Spanish alguazil, now alguacil); альгвазил (from Spanish alguazil (now alguacil), from Arabic الوزير (al-wazīr, "minister, vizier")) | |||
| милицейский (сущ. Gruzovik) | |||
| крокодилов | |||
| архангел | |||
| |||
| "сторож" | |||
| policemen: 41 phrases in 10 subjects |
| Botany | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 10 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 18 |
| Medical | 2 |
| Military | 2 |
| Police | 3 |
| Telecommunications | 1 |
| Vulgar | 1 |