 |
| |||
| тупое лицо; лицо без следов эмоций (an expressionless face? V) | |||
| бесстрастное выражение лица (an inscrutable expression on one's face that does not show any thoughts or feelings Val_Ships); человек с бесстрастным лицом (a person who has or deliberately assumes a poker face: It is impossible to tell what that poker face is really thinking. Val_Ships); лицо без следов эмоций (an expressionless face: He can tell a funny story with a poker face. Val_Ships) | |||
| непроницаемое лицо | |||
| протокольная рожа (Vadim Rouminsky); протокольная физиономия (Vadim Rouminsky); непрошибаемое выражение (Vadim Rouminsky); бесстрастное лицо; ничего не выражающее лицо; бесстрастное, каменное лицо | |||
| каменное лицо; морда кирпичом (RD3QG); человек с каменным лицом | |||
| |||
| покерфейс (suburbian) | |||
| poker face: 6 phrases in 4 subjects |
| General | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Psychology | 2 |
| Stylistics | 1 |