English ⇄ Chinese Russian

point check stresses
auto.	проверка точек, указанных в инструкции по обслуживанию
mil.	указанных в инструкции по обслуживанию проверка определённых точек машины
oil	проверка в определённых точках (указанных в инструкции по техническому обслуживанию)
qual.cont.	проверка определённых точек (указанных в инструкции по обслуживанию)

point check: 115 phrases in 40 subjects

Airports and air traffic control	1
Armored vehicles	3
Artillery	1
Automated equipment	4
Automobiles	1
Aviation	14
British usage, not spelling	1
Business	4
Business style	1
Cartography	2
Computer games	3
Construction	1
Diplomacy	2
Economy	1
Electrical engineering	1
Electricity	1
Food industry	1
General	7
Helicopters	1
Information technology	4
Makarov	5
Mass media	2
Medical	1
Meteorology	4
Metrology	1
Military	14
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Oncology	1
Police	2
Politics	1
Production	1
Programming	4
Quality control and standards	1
Sakhalin	3
Security systems	2
Sports	1
Technology	11
Transport	2
Weapons of mass destruction	3