English ⇄ Russian

pinch finger in the door stresses
gen.	прихлопнуть палец дверью; прихлопывать палец дверью; прищемить себе палец дверью; прищемлять себе палец дверью; ущемить палец дверью
inf.	прищелкивать палец дверью; прищёлкнуть палец дверью
pinch one's finger in the door
Gruzovik	ущемлять палец дверью; прищемлять себе палец дверью
Gruzovik, inf.	прищёлкивать палец дверью
Makarov.	прищемить палец дверью