English ⇄ Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

performance testing stresses
astronaut.	проверка рабочих характеристик; испытания на работоспособность
automat.	проверка эксплуатационных характеристик; эксплуатационные испытания
avia.	испытание качества работы; испытание работоспособности
busin.	техническое тестирование (dimock)
construct.	комплексное опробование (Kenny Gray)
fin.	проверка режима работы
Makarov.	испытание на эксплуатационные показатели
media.	испытание в рабочих условиях; динамическое испытание; эксплуатационное испытание; испытание для определения рабочих характеристик
mil., avia.	испытания по проверке лётно-технических характеристик
O&G	функциональные испытания (Irina Verbitskaya)
progr.	проверка качества функционирования (ssn); тестирование рабочих характеристик (ssn); оценочные испытания (ssn); сравнительное тестирование (ssn); тестирование производительности (тип тестирования, проводимого для оценки степени, в которой элемент тестирования выполняет свои определённые функции при заданных ограничениях времени и других ресурсах ssn)
tech.	проверка эксплуатационных параметров; первичное испытание для определения рабочих характеристик
English thesaurus
performance testing
IT	Auxiliary computer hardware equipment used for input, output and data storage (Examples of peripherals include disk drives and printers)

performance testing: 10 phrases in 6 subjects

GOST	1
Military	1
Oil / petroleum	2
Programming	3
Technology	1
Tengiz	2