English ⇄ Russian Ukrainian

paying up stresses
telecom.	выплата (oleg.vigodsky)
pay up ['peɪ'ʌp]
gen.	выплачивать вовремя; выплатить вовремя; выплатить сполна (недоимку и т. п.); выплатить; додаваться; уплатить; уплачивать; уплачиваться; выплачивать сполна; рассчитать (в знач. "выдать зарплату за последний период перед увольнением" 4uzhoj)
Gruzovik	додавать (impf of додать); додать (pf of додавать); уплачивать (impf of уплатить)
bank.	оплачивать; платить более высокую цену; переплачивать
busin.	оплачивать вовремя; оплачивать полностью
chess.term.	платить за проигрыш
econ.	заплатить повышенную цену; переплатить
econ., amer.	оплатить полностью
fig.of.sp.	оплатить счёт (They always pay cash and they never complain then it's time to pay up. – платить по счётам ART Vancouver)
inf.	раскошеливаться (Come on, pay up! – Гони монету! You'll have to pay up – Тебе придётся выложить эти денежки You might as well smile and pay up – Как ни крути, а раскошеливаться придётся Bauirjan); расплачиваться; платить
slang	подогнать (SirReal)

paying up: 14 phrases in 7 subjects

Banking	4
Corporate governance	2
General	4
Idiomatic	1
Law	1
Makarov	1
Nautical	1