English ⇄ Russian

pay back ['peɪ'bæk] stresses
gen.	возвратить (деньги); отплачивать (with dat.); отплатить; возвращать (деньги); отомстить; вернуть; возвратиться; возвращаться; отплачиваться (to); возвращать деньги; оправдываться (окупаться george serebryakov); уплачивать; вернуть долг (When Bugsy Siegel came to Hollywood in the early 1930s, he immediately struck up an association with Raft, and they went to racetracks and nightclubs, and became close friends. At one point, Raft lent Siegel $100,000, which he was never paid back after Siegel was killed. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
busin.	выплачивать деньги; возвращать
econ.	выплатить деньги (вернуть); выплачивать; вернуть деньги
fig.	заплатить; платиться; поплатиться
fin.	погасить (Tanya Gesse)
Gruzovik, fig.	платить
Gruzovik, inf.	сквитать (pf of сквитывать); сквитывать (impf of сквитать)
Gruzovik, obs.	заслуживать (impf of заслужить)
inf.	сквитаться; сквитываться; сквитывать; поквитаться (Супру)
Makarov.	отдать долг; платить услугой за услугу
obs.	заслуживаться; заслужить
stylist.	отплатить тем же (Damirules)
tech.	окупаться
paying back
gen.	отдача (a debt)
bank.	возврат денег
econ.	самоокупаемость
pay the money back ['peɪ'bæk]
busin.	отдавать деньги (взятые в долг)

paying back: 42 phrases in 12 subjects

Banking	1
Business	4
Economy	1
Finances	3
General	16
Idiomatic	4
Informal	1
Law	1
Makarov	2
Programming	2
Proverb	6
Security systems	1