|
|
| gen. |
попурри; подделка; имитация; компиляция; стилизация (особ. литературная); центон (Liv Bliss); пастиччо (опера, составленная из отрывков др. опер одного или нескольких авторов); всякая всячина (VLZ_58); пародия (возможное значение, см. ссылку  thecontentauthority.com A.Rezvov) |
| book. |
стилизация (особенно литературная) |
| cinema |
стилизация (А perfectly flavoured pastiche of early sixties) |
| fr. |
пастиш (вторичное произведение, являющее собой продолжение либо иную сюжетную версию первичного (авторского) с сохранением авторского стиля, персонажей, антуража, времени действия и т. д. Халеев) |
| ital. |
смесь; пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) |
|
|
| gen. |
компилировать; стилизовать |
| lit. |
пастишировать (delta) |
|
| English thesaurus |
|
|
| lit. |
A tribute, a form of entertainment, or a parody, a pastiche is a patchwork of bits and pieces in imitation of the work of a writer. |
