English ⇄ Russian

out-of-tolerance conditions stresses
astronaut.	отклонение от допустимых пределов; нештатный режим
metrol.	условия выхода из допуска
navig.	ненормальные условия; условия, не оговоренные техническими требованиями
tech.	режим обработки с выходом за допуск (на размер детали); условия выхода за допуск (при обработке детали)
out-of-tolerance condition
astronaut.	условие, выходящее за допустимые пределы
avia., med.	непереносимое условие
nano	нерасчётный режим
qual.cont.	выход параметров за пределы допусков
seism.	выход параметров за пределы допустимых