English ⇄ Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian Uzbek

out of the frying-pan into the fire stresses
proverb	co сковороды, да в огонь; из огня, да в полымя (дословно: со сковороды, да в огонь); из кулька в рогожку
saying.	из огня да в полымя
out of the frying pan into the fire
gen.	из огня да в полымя
to leap fall out of the frying pan into the fire
proverb	из огня да в полымя

out of the frying-pan into the fire: 16 phrases in 4 subjects

General	3
Idiomatic	2
Makarov	5
Proverb	6