English ⇄ Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Turkish

out of band management stresses
comp., MS	использование аппаратного контроллера управления (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system)
out-of-band management
IT	внешнее управление; управление по вспомогательному каналу; управление через локальный порт
media.	внешнее управление сетью (например, по телефонному каналу)
progr.	управление по дополнительному каналу (предполагает использование специального канала управления для дистанционного обслуживания сетевых устройств – позволяет системному администратору контролировать и настраивать серверы и другое оборудование, даже если их питание не включено. Этот термин применяется, напр., для описания маршрутизаторов, имеющих отдельные последовательные порты для конфигурирования, или ИБС, выдающих в случае отказа по питанию сигнал вызова на пейджер администратора сети. Syn: lights-out management; Ant: in-band management ssn); управление сетью по дополнительному каналу (ssn); управление сетью по вспомогательному каналу (ssn); внешнее сетевое управление (ssn)
telecom.	управление по выделенному кабелю
Out-of-band-management
comp., net.	Программа, использующая последовательный порт сетевого устройства например, маршрутизатора для диагностики и управления в тех случаях, когда доступ через сеть невозможен
English thesaurus
out-of-band management
abbr.	lights-out management (ssn)