|
|
| astronaut. |
мерная диафрагма; мерная шайба |
| automat. |
диафрагма с отверстием |
| avia. |
жиклёр; измерительная диафрагма; калибровочная шайба |
| cem. |
диафрагмовая перегородка с отверстиями (в теплообменнике) |
| construct. |
дроссельная шайба; расходомерная диафрагма |
| el. |
шайба |
| energ.ind. |
сужающее устройство (Peter Cantrop; строго говоря, orifice plate - диафрагма, одна из разновидностей сужающих устройств, когда речь идет об измерении расхода Lonely Knight) |
| mech., Makarov. |
работать на полном дросселе |
| metrol. |
измерительная диафрагма |
| mil., arm.veh. |
диафрагма с отверстиями |
| nautic. |
расходомерная шайба |
| O&G |
диафрагма (напр., в трубопроводе); индикаторная диафрагма (MichaelBurov); лимитная шайба (Kugelblitz); расходная ограничительная шайба или диафрагма (An orifice plate is a device used for measuring flow rate, for reducing pressure or for restricting flow (in the latter two cases it is often called a restriction plate). Either a volumetric or mass flow rate may be determined, depending on the calculation associated with the orifice plate. Burkitov Azamat) |
| O&G, sakh.a. |
дроссельная диафрагма |
| O&G, tengiz. |
насадочная пластина (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. |
измерительная диафрагма расходомера |
| oil |
диафрагма (в измерительной технике) |
| railw. |
дроссель |
| silic. |
фильерная пластина |
| tech. |
дисковая диафрагма; быстросъёмное сужающее устройство (БСУ Peter Cantrop); измерительная шайба; дроссельная шайба (в цилиндре подвески самосвала) |
| transp. |
диафрагма (в измерительной технике) |
|
|
| O&G, sakh. |
замерная диафрагма (шайба) |
