 |
| operations control: 330 phrases in 52 subjects |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Astronautics | 24 |
| Automated equipment | 7 |
| Aviation | 6 |
| Aviation medicine | 2 |
| Caspian | 4 |
| Communications | 2 |
| Computers | 1 |
| Construction | 1 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 2 |
| Education | 1 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 5 |
| Energy industry | 3 |
| Energy system | 1 |
| General | 15 |
| Household appliances | 1 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Industry | 1 |
| Information technology | 7 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 3 |
| Makarov | 5 |
| Mass media | 4 |
| Medical | 1 |
| Metro and rapid transit | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 107 |
| Military aviation | 2 |
| Missiles | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 6 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 4 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 2 |
| Production | 6 |
| Programming | 5 |
| Quality control and standards | 1 |
| Rail transport | 2 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Sakhalin S | 1 |
| Security systems | 1 |
| Technology | 59 |
| Telecommunications | 7 |
| Tengiz | 7 |
| Transport | 4 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Well control | 1 |