operating theatre | |
hist. BrE | операционная для показательных операций |
med. | операционный зал |
med. BrE | операционная |
med.appl. | операционный зал; операционная |
lamp | |
gen. | лампа; фонарь; светильник; лампада; светило |
| |||
⇒ operating theater (AmE) | |||
операционная для показательных операций (historically, the term "operating theatre" referred to a non-sterile, tiered theater or amphitheater in which students and other spectators could watch surgeons perform surgery) | |||
операционный зал (Великобритания) | |||
операционная (a facility within a hospital where surgical operations are carried out in an aseptic environment: This was my first experience in an operating theatre, and I was amazed by the collaboration between the nurses, anaesthesiologist and surgeon to ensure the patient underwent a surgery without complications.) | |||
операционный зал; операционная |
operating theatre: 12 phrases in 4 subjects |
General | 2 |
Makarov | 1 |
Medical | 4 |
Medical appliances | 5 |