Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
open widestresses
gen. разевать; распахнуть; выпучиться (Глаза удивлённо выпучились Andrew Goff); отпахивать; отпахиваться; отпахнуть; распахнуться; вытаращить (вытаращить глаза = to open one's eyes wide Andrew Goff); вытаращивать (вытаращивать / вытаращить глаза = to open one's eyes wide Andrew Goff); отворить настежь (дверь); широко открытый (о глазах и т. п.); совсем раскрыть; разинуть
Gruzovik отпасовать (= отпахнуть); отпахнуть (pf of отпахивать); отпахивать (impf of отпахнуть)
Игорь Миг открыть настежь; распахивать; открывать настежь; распахивать настежь; распахнуть настежь; широко открыть; широко открывать; широко раскрывать; широко распахнуть; широко распахивать; широко раскрыть
dial. распяливать (one's eyes or mouth); распяливаться (one's eyes or mouth); распялиться (one's eyes or mouth); распялить (one's eyes or mouth)
Gruzovik, obs. разверзаться; разверзнуться; разверзать; разверзнуть
Gruzovik, prop.&figur. распахиваться (impf of распахнуться); распахнуться (pf of распахиваться)
inf. поразевать (one's mouth); поразинуть (one's mouth of all or many); разевать (the mouth); разинуть (the mouth); разеваться (one's mouth); разинуться (one's mouth); раззявить (the mouth)
Makarov. разверзнуться; раскрываться; расступиться
obs., poetic разверзнуть
open wide!
gen. ложечку за маму (When feeding young kids who won't eat. Tanya Gesse); ложечку за папу (When feeding young kids who won't eat. Tanya Gesse); ложечку за маму, ложечку за папу (When feeding young kids who won't eat. Tanya Gesse)
open wide one's mouth
Gruzovik, inf. разеваться (impf of разинуться); разинуться (pf of разеваться)
open one’s mouth wide
inf. разевать; разинуть
open a door wide
gen. размахивать; размахнуть
open wide one's eyes or mouth
Gruzovik, dial. распяливать (impf of распялить); распялить (pf of распяливать)
open one's mouth wide
Gruzovik, inf. поразевать (= поразинуть); поразинуть (of all or many)
open wide the mouth
Gruzovik, inf. разинуть; разевать
open one's mouth wide
Gruzovik, inf. раззявить
open wide: 206 phrases in 37 subjects
American usage, not spelling5
Apollo-Soyuz1
Automated equipment2
Automobiles1
Aviation1
Chess2
Chromatography2
Clothing1
Drilling1
Ecology1
Electronics5
Energy industry2
Figurative11
Figure of speech2
General74
Hydrology1
Ice hockey1
Informal18
Law1
Literature2
Makarov34
Mass media2
Military2
Obsolete / dated2
Oil and gas2
Photography2
Production1
Proper and figurative1
Proverb1
Rail transport2
Rhetoric2
Security systems1
Slang10
Sports3
Technology3
Uncommon / rare3
Vulgar1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips