English ⇄ Chinese Russian

open leads stresses
oil	открытые полыньи
open lead
hydrol.	проход в тяжёлом льду
IT	вывод с разрывом; оборванный вывод
nautic.	проход, свободный ото льда (в тяжёлом льду)
navig.	проход, свободный от льда (в тяжёлом льду); полынья
ocean.	проход в тяжёлом льду, не затянутый молодым льдом
tech.	оборванный вывод (схемы)

open leads: 6 phrases in 3 subjects

Chess	3
Mass media	2
Microelectronics	1