English ⇄ Russian

one might as well be hanged for a sheep as a lamb. stresses
proverb	Раз пошла такая пьянка – режь последний огурец!
one might as well or good be hanged or hung for a sheep as for a lamb
proverb	семь бед-один ответ (once one has committed an offence involving punishment, one need not hesitate to commit further offences which will involve no greater penally, let's disregard the regulations, let's do it)