English ⇄ German Russian

on top of it stresses
gen.	помимо прочего (vogeler); к тому же (vogeler); помимо всего прочего (vogeler); выше этого (suburbian); сверх того (suburbian); сверх этого (suburbian)
Игорь Миг	более того; и вдобавок ещё; и ко всему прочему; и ещё и; вдобавок; помимо этого; кроме того; кроме этого; мало того; плюс к тому; плюс к этому; ко всему прочему

on top of it: 10 phrases in 3 subjects

Figure of speech	2
General	6
Makarov	2