 |
| |||
| на грани разорения (The new supermarket took most of the business from Mr. Tomas's grocery, and the little store was soon on the ropes Taras); на грани краха (Taras); на краю пропасти (тж. см. be on the ropes Taras); на грани гибели (Taras); терпящий неудачу (Taras); в беспомощном состоянии (Taras); в беззащитном состоянии (Taras); на канатах боксёрского ринга (тж. перен.: The fighter was on the ropes and could hardly lift his gloves Taras); находиться на грани краха (Taras) | |||
| в безнадёжной ситуации; близкий к полному краху | |||
| в напряжении (yuliya zadorozhny) | |||
| |||
| связанные верёвкой (об альпинистах) | |||
| on the ropes: 56 phrases in 11 subjects |
| Automated equipment | 2 |
| Boxing | 3 |
| Figurative | 1 |
| General | 26 |
| Gymnastics | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 8 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Nautical | 8 |
| Oil / petroleum | 1 |