on the other hand | |
gen. | хотя; впрочем; с другой стороны; же; но с другой стороны |
busin. | а вот |
inf. | зато |
Makarov. | наоборот |
math. | напротив; в то же время |
if | |
gen. | если |
too many | |
gen. | слишком много |
thread | |
sew. | вдёржка |
exist | |
gen. | находиться |
some tasks | |
progr. | некоторые задачи |
will | |
gen. | заблудившийся |
spend | |
gen. | затраты |
a significant amount of time | |
gen. | значительное количество времени |
in | |
gen. | во власти |
| |||
хотя (впрочем Taras); с другой стороны; же (A company acts for itself and not as agent of its members. In a partnership, on the other hand, each partner is the agent of the other partners. Stas-Soleil); но с другой стороны; в свою очередь (Artemie); в случае же с (Stas-Soleil); зато; что же касается (Stas-Soleil); в то время как (Chris offered to give his friend a ride to a screening for a model search. Suffice it to say his friend never became a model. Chris, on the other hand, was immediately picked by Mazda and has appeared in the Gucci, Versace and Zegna shows in Milan, NYC and Tokyo. ART Vancouver) | |||
впрочем; в то же самое время | |||
а вот (Marinade) | |||
но (ssn) | |||
"с другой стороны" (акроним Internet) | |||
наоборот | |||
напротив; в то же время | |||
однако (ssn) | |||
| |||
зато | |||
English thesaurus | |||
| |||
OTOH (DFUE-Slang, Usenet, IRC) |
on the other hand: 19 phrases in 6 subjects |
Business | 1 |
General | 8 |
Literature | 2 |
Mathematics | 1 |
Programming | 6 |
Proverb | 1 |