 |
| |||
| на лету; оперативно | |||
| on fly: 237 phrases in 45 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Automated equipment | 14 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 8 |
| Business | 2 |
| Cinematography | 2 |
| Communications | 2 |
| Computer networks | 7 |
| Computers | 9 |
| Construction | 1 |
| Drilling | 1 |
| Electronics | 8 |
| Energy industry | 1 |
| Figurative | 1 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| General | 42 |
| Ice hockey | 2 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 18 |
| Information security and data protection | 4 |
| Information technology | 19 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 2 |
| Karachaganak | 1 |
| Makarov | 24 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 14 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Mechanics | 1 |
| Military | 1 |
| Navigation | 1 |
| Neural networks | 1 |
| Oil and gas | 2 |
| Oilfields | 1 |
| Polygraphy | 3 |
| Production | 2 |
| Programming | 13 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 4 |
| Security systems | 2 |
| Sports | 1 |
| Technology | 5 |
| Telecommunications | 2 |
| Vulgar | 1 |