English ⇄ Russian

on a roll of the dice stresses
context., idiom.	вслепую (сколько жизней было выброшено вслепую, в надежде, что новое будущее будет лучше?: how many lives have I thrown away on a roll of the dice that the new future would be better? Побеdа)
fig.	наугад (Побеdа); на авось (Побеdа); наудачу (Побеdа); втёмную (Побеdа)