English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

offset ['ɔf'set] v stresses
gen.	вознаградить; уменьшить воздействие (bookworm); нивелировать (Elikos); служить противовесом (UniversalLove); производить зачёт (Stas-Soleil); уменьшать (на соответствующую величину; e.g., use business losses to offset income from other sources Stas-Soleil); скорректировать; окупать; нейтрализовать; сбалансировать; сводить баланс; компенсировать; свести баланс; вознаграждать; возместить; печатать офсетным способом; возмещать
Игорь Миг	покрыть; восполнять; осадить; осаживать; смягчить
account.	взаимозачитывать; зачитываться (financial assets are offset-___-___ финансовые активы зачитываются Andrew052)
automat.	корректировать; выносить
bank.	сглаживать (These concerns are only partly offset by...(Moody's BSO контекст. перевод) MS_76); зачитывать встречные обязательства; осуществлять взаимозачёт
construct.	измерять (в сторону от главной линии)
econ.	частично покрывать; сходить на нет (A.Rezvov)
el.	уходить; отклонение компенсировать
fig.	уравновеситься; уравновешиваться
fin.	сбалансировать (затраты; The new revenue is supposed to offset all this spending. ART Vancouver); засчитывать
goldmin.	противостоять (Leonid Dzhepko)
IT	сдвигать; смещать
law	производить зачёт (Your donations to charity can be offset against tax. OCD Alexander Demidov); зачитывать (to use one cost, payment or situation in order to cancel or reduce the effect of another • ~ something Prices have risen in order to offset the increased cost of materials. • ~ something against something (BrE) What expenses can you offset against tax? OALD Alexander Demidov); погашать (Право международной торговли On-Line)
libr.	переносить изображение офсетным способом
Makarov.	выравнивать; делать оттиски офсетным способом; отклонять; отклоняться; перекрывать; сводить на нет; сдвигать в сторону; сдвигаться; смещаться
media.	выравнивать один параметр относительно другого до взаимного их подавления
mil., arm.veh.	относить в сторону; сбивать в сторону
mil., tech.	измерять в сторону (по перпендикуляру); сдвигать (в сторону); смещать (в сторону)
mining.	измерять в сторону от главной линии
mining., Makarov.	отступать в сторону; уширять штрек
navig.	смещать в сторону
O&G, sahk.r.	зачесть сумму сделки
O&G, sakh.	зачесть (сумму сделки)
oil	ответвлять; отводить
polygr.	напечатать офсетным способом
railw.	уравновесить; противодействовать
SAP.fin.	выполнять проводку по корреспондирующему счету
tech.	уравновешивать; изгибать; изгибаться
Игорь Миг, inf.	отбить (expenses)
counter offset ['ɔf'set] v
mil.	уравновешивать
offsetted adj.
astronaut.	смещённый

offsetted: 101 phrase in 26 subjects

Accounting	1
Advertising	1
Astronautics	1
Banking	3
Business	3
Caspian	1
Diplomacy	4
Drilling	3
Economy	17
Energy industry	1
Finances	1
General	18
Investment	1
Logistics	1
Makarov	16
Mass media	11
Metrology	1
Military	1
Nautical	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas technology	1
Sakhalin	3
SAP finance	1
Software	1
Technology	2
Transport	3