English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

off-the-shelf components stresses
automat.	детали со склада готовой продукции
progr.	готовые компоненты (ssn); готовые программные компоненты (ssn)
off-the-shelf component
cables	изделие, имеющееся в наличии
microel.	стандартный компонент; стандартный элемент
nano	изготовленный компонент техники; имеющийся в наличии компонент техники
qual.cont.	элемент, имеющийся в наличии; элемент, имеющийся в продаже
tech.	готовая деталь

off-the-shelf components: 4 phrases in 2 subjects

Energy industry	2
Programming	2