 |
| |||
| не связанный с железной дорогой; вне беговой дорожки; находящийся в стороне; рядом с беговой дорожкой | |||
| |||
| находящийся в стороне (от проторенной дороги) | |||
| внеипподромный (Alex_Odeychuk) | |||
| безрельсовый | |||
| с отклонениями от намеченного курса | |||
| находящийся в стороне от откаточных путей | |||
| отставание (Vladimir); отставать (напр., от графика: Even before the outbreak of the COVID-19 pandemic we were off-track to end world hunger and malnutrition by 2030. Vladimir); выбиться из графика (Vladimir) | |||
| вне беговой дорожки, рядом с беговой дорожкой (происходящий); вне беговой дорожки; рядом с беговой дорожкой | |||
| off- track: 113 phrases in 20 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 3 |
| Diplomacy | 1 |
| Figurative | 4 |
| Gambling | 1 |
| General | 36 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 4 |
| Information technology | 2 |
| Jargon | 1 |
| Makarov | 23 |
| Mass media | 1 |
| Military | 4 |
| Mining | 3 |
| Nautical | 2 |
| Rail transport | 7 |
| Technology | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 2 |
| Travel | 7 |