 |
| |||
| первая пришедшая в голову мысль по этому поводу (Ivan Pisarev); сходу из головы (Ivan Pisarev); пришедшая сходу идея (Ivan Pisarev); пришло в голову (Ivan Pisarev); пришло на ум (Ivan Pisarev); первое, что приходит в голову (Ivan Pisarev); первое, что приходит на ум (Ivan Pisarev); мысль с потолка (Ivan Pisarev); по памяти (Ivan Pisarev); навскидку (Ivan Pisarev); без особого или тщательного рассмотрения (Ivan Pisarev); без подготовки (Ivan Pisarev); мне вот только в голову пришла мысль (Ivan Pisarev); мне вот только в голову пришло (Ivan Pisarev); по-моему (pavelforever) | |||
| с ходу (можно с ходу назвать основные причины; с ходу вот так не скажу ART Vancouver); безо всякого раздумья (without careful thought or investigation Val_Ships) | |||
| off the top of my head: 14 phrases in 2 subjects |
| General | 12 |
| Informal | 2 |