English ⇄ Chinese Russian

normal move out stresses
geophys.	нормальное приращение времени пробега отражённой волны (MichaelBurov); кинематические поправки (MichaelBurov); нормальные кинематические поправки (MichaelBurov); нормальное приращение времени (MichaelBurov)
O&G, sakh.	нормальное приращение (variation of seismic reflection arrival time because of variation in shotpoint-geophone distance [offset]; годографа отражённой волны)
normal move-out
geophys.	нормальное приращение времени пробега отражённой волны (MichaelBurov); кинематические поправки (MichaelBurov); нормальные кинематические поправки (MichaelBurov); нормальное приращение времени (MichaelBurov)
tech.	кинематическая поправка; поправка за нормальное приращение времени