 |
| |||
никто не знает; неведомо + что, как, когда, куда и т. д. (В.И.Макаров); неизвестно (Just what was it that tried to drag Johnson down to her death and why was that “Colonel” snooping around and telling them to remain quiet on the matter? No one knows.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) | |||
| да кто ж его знает (в качестве неопределенного ответа: “They don’t have good museums in Scandinavia?” “Not really.” “Why not?” “No one knows.” Abysslooker) | |||
| no one knows: 32 phrases in 11 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 12 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 2 |
| Proverb | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Saying | 6 |
| Scientific | 3 |
| Uncommon / rare | 1 |