 |
| |||
| не подарок (***это не слэнг и внешность здесь не при чём, речь идёт о характере***: "I'm sorry. I'm a tired and disappointed woman. Please be kind to me. I'm no bargain to anyone." (Raymond Chandler) ART Vancouver) | |||
| не Бог весть что (о некрасивой девушке, непривлекательном молодом человеке); не пара (о возможном женихе или невесте из-за наружности, др. качеств) | |||
| no bargain: 3 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Makarov | 1 |