English ⇄ Russian

never too much of a good thing stresses
proverb	кашу маслом не испортишь; каши маслом не испортишь; маслом каши не испортишь (igisheva); хорошее никогда не лишне; каши не перемаслишь (igisheva); каши маслом не испортишь (дословно: Хорошее никогда не лишне)
saying.	знал бы где упаду соломки бы подложил (Верещагин)
uncom.	кашу маслом не передобришь (И Супру)

never too much of a good thing: 6 phrases in 3 subjects

General	1
Proverb	4
Uncommon / rare	1