English ⇄ German Russian

near-end echo stresses
Makarov.	ближнее эхо
media.	отражение сигнала от двухпроводной линии и наводка на четырёхпроводную (напр., влияние местной петли на магистральную линию)
telecom.	эхо-сигнал из-за отражения на ближнем конце линии