English ⇄ Bulgarian Russian

national identity document stresses
gen.	паспорт (При переводе следует учитывать, что само по себе слово "passport" на западе воспринимается исключительно как обозначающее документ для выезда за границу, т.е. загранпаспорт 4uzhoj)
busin.	внутренний паспорт (Слово passport на западе воспринимается исключительно как обозначающее документ для выезда за границу, т.е. загранпаспорт. Внутренние документы (если они вообще имеются) назваются national identity card/document или просто ID. Паспорт в форме книжечки называется booklet 4uzhoj)
National Identity Document
law	национальное удостоверение личности (Lidka16)
med.	удостоверение личности государственного образца (amatsyuk); государственное удостоверение личности (amatsyuk)