English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

narrow eyes stresses
gen.	жмуриться; зажмуриваться
inf.	жмурить глаза; защуриваться; защурить; защуриться; защуривать
narrow one's eyes
gen.	прищурить глаза (Sunlight filtered through, bright enough to make me narrow my eyes. 4uzhoj); прищуриться (Sunlight filtered through, bright enough to make me narrow my eyes. 4uzhoj); щуриться (Sunlight filtered through, bright enough to make me narrow my eyes. 4uzhoj); зажмуривать; зажмурить
Gruzovik	жмурить глаза; зажмуриваться (impf of зажмуриться); жмуриться (impf of зажмуриться); зажмуривать (impf of зажмурить); зажмуривать глаза (= зажмуривать); зажмурить (pf of жмурить, зажмуривать)
Gruzovik, inf.	защуриваться (impf of защуриться); защуриться (pf of защуриваться); защуривать (impf of защурить); защурить (pf of защуривать)
Makarov.	суживать глаза
narrow one's eye
gen.	жмуриться (melody)
Gruzovik	жмуриться (impf of зажмуриться); зажмуривать (impf of зажмурить); зажмуривать глаза (= зажмуривать); зажмурить (pf of жмурить, зажмуривать); зажмуриться (pf of жмуриться, зажмуриваться)
Gruzovik, inf.	защуривать (impf of защурить)
narrow one's eyes at
gen.	коситься (Liv Bliss)

narrow eyes: 6 phrases in 3 subjects

General	2
Makarov	3
Medical	1