|
|
| gen. |
банковский или почтовый перевод (a printed order for payment of a specified sum, issued by a bank or Post Office. COED Alexander Demidov); почтовый перевод (Alexander Demidov); бона; банковское распоряжение; талон; чек; вексель; свидетельство на получение денег |
| amer. |
денежное поручение (similar to certified cheque; пред-оплаченное наличными деньгами бланк-поручение на выплату конкретной суммы денег, указанной на самом бланке и не превышающей $1000 (2015) ; более надежный вид оплаты, чем персональный чек WAHinterpreter) |
| bank. |
платёжное поручение (money order - это не платеженое поручение, а платежный ордер, то есть платежный документ, внешне похожий на чек, но выдаваемый крупной компанией (в США - сетями супермаркетов) или почтовой службой (почтовый ордер), с гарантией наличия денег (чек может быть не обеспечен), а платежный ордер всегда оплачен и обеспечен. mtovbin); платёжное поручение для безналичного расчёта (Val_Ships) |
| EBRD |
денежный перевод (почтовые raf) |
| econ. |
денежный ордер; почтовый денежный перевод; платёжное поручение (A money order is a payment order for a pre-specified amount of money. wiki Alexander Demidov) |
| fin. |
перевод средств без открытия счета (Alexander Matytsin); платёжный приказ |
| Gruzovik, fin. |
бона |
| insur. |
поручение на выплату денег |
| law |
денежный перевод; денежный почтовый перевод |
|
|
| Gruzovik, post |
почтовый перевод; переводец |
| inf., dimin. |
переводец |
|
|
| gen. |
почтовый денежный перевод; денежный почтовый перевод |
| torped. |
перевод (денежный, частному лицу) |
