English ⇄ Russian

miss a connection stresses
gen.	опоздать на пересадку (rompey)
avia.	опоздать на стыковочный рейс (чаще – miss a connecting flight) If you've booked a connecting flight with us one reservation number) and you miss your connection because your first flight is cancelled or delayed, we'll make sure you're transferred to our next available flight to your final destination 'More)
trav.	опоздать на следующий рейс (sankozh)