English ⇄ German Russian

mind one's P's and Q's stresses
gen.	быть осторожным (bigmaxus); следить за собой; соблюдать правила приличия; знать свои рамки; знать свою меру
idiom.	соблюдать осторожность; соблюдать приличия; следить за своей речью (Andrey Truhachev)
Makarov.	следить за своими манерами; не вмешиваться в чужие дела; быть осмотрительным в своих поступках и словах; быть осторожным в своих поступках и словах; соблюдать этикет; быть вежливым и предупредительным
Makarov., proverb	не дать махубукв.: не путать p с q
mind P's and Q's
gen.	следить за своими словами; следить за собой; соблюдать осторожность или приличия; соблюдать осторожность (в словах и поступках); соблюдать приличия; действовать осмотрительно (Taras)

mind P's and Q 's: 5 phrases in 1 subject

General

5