|
|
| gen. |
приборы учёта (eternalduck); снятие показаний приборов; измерение расхода (tariff) Energy values computed from digital and/or analog inputs during variable periods and dedicated to energy measurement for billing purposes. Found on  youngco.com Alexander Demidov); учёт количества (Alexander Demidov); контроль количества (контроль количества нефти сырой = crude oil metering); учёт (количества Lavrov); выполнение измерений количества (Alexander Demidov) |
| astronaut. |
регистрация |
| auto. |
измерение |
| automat. |
отмеривание |
| avia. |
регулирование подачи; дозировка (напр., топлива); регулирование |
| busin. |
франкирование (wikipedia.org translator911) |
| comp. |
учёт |
| dril. |
дозировка; снятие показаний |
| electr.eng. |
учёт электропотребления |
| energ.syst. |
учёт электроэнергии (ssn) |
| IT |
снятие показаний (приборов) |
| Makarov. |
калибровка; снятие показаний прибора; дозирование (подачи); дозирование (текучих материалов); измерение (определение значения величины); учёт (регистрация отпущенной электроэнергии, газа и т.п.) |
| med. |
количественное измерение |
| O&G |
замерные установки |
| photo. |
экспозамер; экспонометрический замер |
| railw. |
показание; отсчёт; запись; регистрирование |
| tech. |
выполнение измерений; дозиметрия; снятие показаний измерительных приборов; дозирование |
| telecom. |
подсчёт (oleg.vigodsky) |
|
|
| gen. |
вводить порцию (чего-либо Min$draV); подводить что-либо в определённом количестве (Min$draV); замеряться; измеряться; измерить; подавать измеренный объём (чего-либо Min$draV) |
| Gruzovik |
замерить |
| dril. |
измерять |
| Gruzovik, inf. |
мерять |
| hydr. |
измерять (напр. расход, скорость потока) |
| Makarov. |
замерять (при помощи счётчика, измерительного прибора и т.п.); измерять (при помощи счётчика, измерительного прибора и т.п.); мерить (при помощи счётчика, измерительного прибора и т.п.); проводить ленту в рулонной печатной машине с заданной скоростью; учитывать (регистрировать отпущенную электроэнергию, газ и т.п.) |
| med. |
мерить; замерять; дозировать |
| media. |
обмерять; регистрировать; учитывать |
| mil., tech. |
раскладывать на определённых расстояниях |
| pack. |
калибровать; эталонировать |
| tech. |
отмерять |
|
|
| math. |
измеренный |
|
|
| auto. |
калибровочный |
| chem. |
измеряющий |
| comp. |
учётный |
| dril. |
дозирующий |
| Makarov. |
измерительный (в отношении потоков газа, жидкости); калиброванный |
| med. |
измерительный; мерный |
| tech. |
дозировочный; измерения |
| wood. |
дозированный |
|
| English thesaurus |
|
|
| avia., Canada |
A method of time-regulating arrival traffic flow into a terminal area so as not to exceed a predetermined terminal acceptance rate |
