English ⇄ Russian

mellowing ['melǝʊɪŋ] n stresses
gen.	отлёжка
agric.	разрыхление (of soil); рыхление
leath.	смягчение; увлажнение; отволаживание; ослабление активности (зольной жидкости или дубильного сока)
pulp.n.paper	отлёжка (бумаги или картона)
textile	мягчение (ткани)
winemak.	дозревание (ягод винограда); выдержка (вина)
mellow ['meləu] v
gen.	спеть; созревать; становиться выдержанным (о вине); смягчать; смягчаться; разрыхлять (о почве); разрыхляться (о почве); делать сочным; сделать сочным; созреть; смягчить; разрыхлить; смягчиться; разрыхлиться; делаться спелым; зреть; наигрывать; обыгрывать (о муз. инструменте); разомлеть (scherfas); делать спелым; делаться сочным; приобретать мягкий, приятный вкус (о вине); рыхлить (почву); становиться мягким; становиться сочным; наиграть (of musical instrument); наиграться (of musical instrument); наигрываться (of musical instrument); остепенить; остепениться; остепенять; остепеняться; млеть (scherfas); делаться мягким, сочным; приводить к зрелости; мягчить; размягчаться; делать мягким
Gruzovik	остепенить (pf of остепенять); остепенять (impf of остепенить); остепеняться (impf of остепениться); остепениться (pf of остепеняться)
agric.	разрыхлять
biol.	разрыхлять (почву); поспевать
ecol.	рыхлить
forestr.	кондиционировать (бумагу)
Gruzovik, fig.	перебродить
inf.	подпаивать; улежаться; соловеть (Abysslooker)
leath.	увлажнять; отволаживать (кожу)
mus.	обыграть (of musical instrument); обыгрывать (of musical instrument); обыгрываться (of musical instrument); обыграться (of musical instrument)
pulp.n.paper	кондиционировать бумагу
winemak.	дозревать; делаться сладким и сочным (о вине); становиться выдержанным; приобретать мягкий вкус (о человеке)
mellowing ['melǝʊɪŋ] v
forestr.	рыхление (почвы); созревание
Makarov.	аэрация (почвы); мотыжение
mellow of musical instrument v
Gruzovik, mus.	наиграть (pf of наигрывать); наигрывать (impf of наиграть); обыграть (pf of обыгрывать)
become mellow v
Gruzovik, inf.	улежаться (pf of улёживаться)
mellowing ['melǝʊɪŋ] adj.
agric.	рыхлящий
English thesaurus
mellow ['meləu] v
slang	calm down and relax (You need to mellow out and enjoy life)

mellowing: 42 phrases in 15 subjects

Agriculture	4
Animation and animated films	2
Construction	1
Ecology	1
Forestry	1
General	6
Horticulture	1
Informal	1
Leather	4
Makarov	11
Packaging	1
Politics	1
Slang	3
Textile industry	4
Winemaking	1